Aufruf zur Studidemo 30.01.2010 (deutsch, english, français, português)

Alles für Alle! – Für die soziale Revolution!

alt

Für den 30.01.10 ruft das Protestplenum Frankfurt zu einer bundesweiten Demonstration unter dem Motto „Die Uni gehört allen – Unser Leben in unsere Hände!“ auf. Auch das sozialrevolutionäre & antinationale Krisen-Bündnis Frankfurt ruft zur Beteiligung an der Demonstration auf.

Denn nicht nur im Bildungswesen, an Schulen, Hochschulen und Kitas ergreifen die Menschen in den letzten Jahren die Initiative, gehen auf die Straße oder besetzen Gebäude, um gegen die von ihnen als bedrückend empfundenen Verhältnisse anzukämpfen. Auch Auszubildende, Hartz IV-Empfänger_innen, Arbeiter_innen, Umweltschützer_innen und Migrant_innen kämpfen gegen das Fortbestehen einer Welt, die vor allem Verlierer_innen kennt.

Oftmals bleiben diese Kämpfe in ihren Forderungen und Aktionen aber in der Logik des Kapitals gefangen. So lassen sich viele Forderungen der Studierenden im aktuellen Bildungsprotest als Belehrung der Herrschenden lesen. Diese zielt häufig nur darauf, eine „bessere“ Form, wie die Ware Arbeitskraft noch effizienter für den Standort Deutschland ausgebildet werden könne, einzufordern. Und auch in den Arbeitskämpfen wird oftmals betont, dass man als Arbeiter_in doch im gleichen Boot sitze wie die Kapitalist_innen. In dieser Logik erscheinen auch Lohnkürzungen, um wenigstens den Arbeitsplatz zu erhalten, als angemessen.

Auf diese Art zu denken und zu „kämpfen“ werden wir uns nicht einlassen!

Wir wollen die Abschaffung der Lohnarbeit und nicht nur höhere Löhne. Eine von Kapitalinteressen und Herrschaft freie Bildung, Forschung und Lehre und nicht nur eine kostenlose Ausbildung. Eine Stadt, die für mehr als nur zum arbeiten und konsumieren da ist. Eine Gesundheitsfürsorge, die sich am Wohlergehen und den Bedürfnissen der Menschen ausrichtet und nicht an deren Produktivität und Verwertbarkeit.

Denn, dass ein gutes Leben für alle möglich ist, zeigt bereits der Widerspruch von prall gefüllten Warenhäusern, Lagerräumen, Apotheken und den zahllosen Hungernden, Leidenden und Kranken dieser Welt.

Die Veränderung der bestehenden Verhältnisse und die Ausrichtung der Welt am Wohl der Menschen wird sich sicher nicht durch Appelle an „Vater Staat“ oder die „Segnungen“ des Marktes erreichen lassen.

Der Zurichtung für den Standort und dem Ausschluss aus gesellschaftlichen Prozessen haben wir den solidarischen Kampf um Selbstbestimmung und Aneignung entgegen zu setzen – überall dort, wo er geführt werden muss und immer mit der Perspektive auf eine ganz andere Wirklichkeit, jenseits von staatlichen und ideologischen Zwangskollektiven und den Sachzwängen einer kapitalistisch organisierten Wirtschaft.
Unser Leben in unsere Hände!
Darum: Für die soziale Revolution!

Beteiligt euch an der bundesweiten Studiedemo am 30.01.10.

14 Uhr – Bockenheimer Warte


Everything For Everyone!For the social Revolution

The Protest-Plenum Frankfurt (Frankfurt am Main, Germany) calls for a demonstration claiming “university is belonging to everyone – our lives in our hands”. The social revolutionary and anti-national league is supporting this demonstration and calls for a participation.

Not only in the system of education, in schools, universities and kindergartens people are grasping the nettle, demonstrating and squatting houses to fight against the bone-crashing conditions in these institutions. But also trainees, people in the Hartz-4 program (a special kind of German social security), workers, ecologists and immigrants are fighting against a world which is only knowing one thing: losers!

Unfortunately most of the actions and claims of the fights are stuck in the logic of capitalism. Most of the students claims can be understood as instructions to those who are in power. Those claims are targeted at a „better“ and more efficient way of producing workers for the “Standort Deutschland”. Also in workers struggles it is often mentioned that workers and capitalists are together in this boat. Among this logic the reduction of wages appears adequate and acceptable to save jobs.

We won‘t accept and engage in this way of thinking and ‚fighting‘.

We want an abolishment of the wage system and not just higher wages. Education, research and teaching which is free from capitalistic interests and authority. A city, which serfs for more than working and consuming. A healthcare system which is directed towards the welfare and the need of the people and not the efficiency and usability of them.

The possibility of a good life for everyone shows itself in the antagonism of on the one hand plump stores, stockrooms and pharmacies and on the other hand countless people starving and suffering.

Changes for a better system and the restructuring of the world towards the welfare of the people won‘t be reached by appeals to the state or asking for the blessing of the market.

Against the alignment towards the “Standort Deutschland” and the exclusion from social processes we propose a solidary fight for self-determination and appropriation – everywhere where this battle must be fought and always with the perspective of a complete different reality, beyond governmental, national and ideologically forced collectives and practical constraints of a capitalist economy.

Our Live In Our Hands! For The Social Revolution!

Join the Demonstration on the 30th of January in Frankfurt am Main in Germany
14.00h Bockenheimer Warte, Uni Campus Bockenheim


Alles für Alle! – Tout pour tous! – Für die soziale Revolution! – pour la révolution sociale!
.
Le plénum des manifestations au sujet d‘éducation et de formation (et de l‘occupation du „Casino“ sur le campus universitaire au „Westend“) à Francfort sur le Main, mobilise pour une manifestation à l‘échelle fédérale et au-delà, avec la dévise: „l‘université appartient à tous – notre vie dans nos mains!“ pour le 30.01.10. L‘alliance socialrévolutionaire & antinationale se joint à la mobilisation, car non seulement dans l‘enseignement, aux écoles, aux écoles supérieure, aux universités, aux jardin d‘enfants ou en maternelle les personnes prennent l‘initiative les dernières années, manifestent ou occupe des immeubles pour lutter contre les circonstance ressenti comme oppressant. Aussi des apprenti_es, chômeurs_ses, travailleur_ses, protecteur_ses de l‘environnement et des migrant_es lutte contre la demeure d‘un monde qui connait surtout des perdants.
Ces Luttes restent souvent captive de la logique du capitalisme dans leurs revendications et leurs actions. En conséquence beaucoup des réclamations des manifestations au sujet d‘éducation ont l‘apparence d‘une instruction comment mieux-faire pour les régnants. Ce mieux- faire vise surtout une „meilleure“ formation des „capacité de travail“ et des futurs salariés pour le site économique allmagne. Les luttes de travailles des syndicats sont souvent accentuer de même manière on insiste que l‘on est dans la meme situation que les capitalistes. Dans cette perspective des réduction de salaires paraissent adéquat pour – „au moins“ conserver les postes de travails.
Nous n‘ allons pas participer a cette facon de penser et de „lutter“!
Nous voulons la fin du travail salarié, et non seulement plus de salaire.Une éducation, une science et un enseignement libre d‘intérets de capital et de pouvoir, et pas seulement une formation gratuite; une Ville qui est là pour plus que de travailler et consommer; un système de précaution solidaire pour la santé de chacun, qui s‘oriente au bien-être et au besoin des humains, mais pas à la producitivité ou à l‘ utilité du sujet.
Parce-que déjà la contradiction entre les stockages, les grandes surfaces et les pharmacies bien remplies et les nombreus_es affamé_es, souffrants_es et les malades de ce mondes prouve qu‘ une bonne vie pour tous est possible.
Les changements des situations actuelles et l‘orientation du monde au bien-être des humains n‘est certainement pas réalisable par des appelles ou des prières déstinée à l‘état ou par des bénédiction du marchet.
A l‘alignement pour l‘emplacement économique et à l‘exclusion mondaine nous répondons par la lutte solidaire pour l‘autodétermination et l‘apropriation. – partout ou cette lutte est nécessaire et toujours dans la perspective d‘ une tout autre réalité, au-delà de collectifs enforcés d‘ état ou d‘idéologie et au-delà des nécessités d‘une économie capitaliste.
Notre vie dans nos mains
Donc: Pour la révolution sociale!
Participé à la manifestation suprarégionale au 30.01.10
14 heures – Bockenheimer Warte


Tudo para Todos! – Para a revolução social!
No dia 30.01.10 o Protestplenum Frankfurt mobiliza para um protesto nacional sob o titulo „A universidade pertence a todos – A nossa Vida em nossas mãos!“. Também a Aliança-de-crise socialrevolucionária e antinacional de Frankfurt chama para a participação no protesto.
Nas instituições de educação, nas escolas, nas universidades e até mesmo nas creches, nos últimos anos as pessoas tomaram a iniciativa e levaram seus protestos para as ruas e ocuparam prédios para lutar contra as condições precárias das quais eles são submetidos. Também estudantes de cursos técnicos, destinatários de Hartz-IV, operários, ambientalistas e imigrantes lutam contra a continuação de um mundo que conhece sobre tudo vencidos.

Mas muitas vezes essas lutas, com suas reclamações e ações, ficaram presas na lógica do capital. Assim muitas reclamações dos estudantes do Bildungsstreik podem ser entendidas como uma lição para os que detêm o poder. Essas lições geralmente focam somente numa „melhor“ forma para uma educação, mais eficiente da mercadoria mão-de-obra na localização alemão. Mesmo assim nas lutas operárias enfatizam-se muitas vezes, os trabalhadores mesmo como os capitalistas estão no mesmo barco. Pensando nessa lógica até a diminuição dos salários parecem adequadas para pelo menos poder manter o emprego.
Não queremos aceitar pensar e „lutar“ dessa maneira!
Queremos a abolição do trabalho assalariado e não somente um aumento dos salários. Queremos educação, pesquisa e ensino que sejam independente dos interesses do capital e do poder em vez de só uma edição gratuita. Queremos uma cidade que serve mais que trabalhar e consumir. Queremos um sistema de segurança e de saúde que se orienta nas necessidades dos cidadãos e não na produtividade e no aproveitamento.
Pois, a possibilidade de uma vida boa pra todos já se mostra na contradição entre Shoppings, armazéns e farmácias bem recheados e as incontáveis pessoas que sofrem com a fome e de doenças nesse mundo.
Não acreditamos que a transformação das condições atuais e a construção de um mundo que se orienta no beneficio dos homens serão possíveis com a chamada do “pai estado” ou a “bênção” do mercado econômico. Lutamos uma luta solidária com os meios da autogestão e da apropriação e contra a exclusão de processos sociais e focar na localização alemão. Lutamos essa luta por toda a parte onde for necessário e sempre com a perspectiva de uma realidade totalmente diferente da nossa atual. Uma realidade sem coletivos de obrigação estaduais ou ideológicos e sem obrigação de uma organização econômica capitalista.
Tudo para Todos!
E por isso: Para a revolução social!
Participem no protestes nacional dos estudantes no dia 30.01.10.
14h – Bockenheimer Warte


Kampangenseite


Es rufen auf: antifa [ko] * autonome antifa [f] * Campusantifa * ehemalige Antifaschistische Gruppe (Antifa G) * FAU Frankfurt – Gewerkschaft für alle Berufe * Krisengruppe FFM * ÖkoLinX-Antirassistische Liste Frankfurt * Ökologische Linke Frankfurt *

Unterstützer_innen:

Autonome Antifa Worms
FAU Kassel – Allgemeines Syndikat
UFFBASSE Darmstadt
FAU Moers
Syndikat-A (Anarcho-syndikalistischer Medienvertrieb)
Antifa AK Köln
libertär-sozialistische Gruppe Bergstrasse
FAU Saar
Antinationale Offensive Saar [ANO]
Libertäres Bündnis der Wetterau
Inforadio Jena
ZWantifa (Zweibrücker Antifaschaschist_innen)
Anarchistische Gruppe [:ag] Freiburg
FAU Darmstadt
LSD/ASJ Darmstadt
Revolutionäre-Antifaschistische-Liste UNI Kassel (RAL)
Aktionsgruppe Schwarze Taube (AgST)
Antifa Winsen & Umgebung (AW&U)
Industrial Workers of the World (IWW), Allgemeine Ortsgruppe Frankfurt/ Rhein Mains
Demokratische Linke | Uni Gießen
FAU-Lokalföderation Münsterland
FAU Aschaffenburg
ASJ Göttingen
Antifa Gruppe 5 Marburg
Basisgruppe Geschichte Göttingen
FAU Stuttgart
Antifaschistische Gruppe Bensheim
Antifaschistische Linke Darmstadt
AK Kritische Geographie Leipzig
Ökologische Linke Köln
Anarchistischer Funke
Fau Halle
Alternative Liste Uni Köln


Wenn ihr den Aufruf unterstützen wollte, einfach eine Mail an: mail|at|autonome-antifa.com


Anfahrt:

Mit dem Zug aus dem Saarland:

* Saarbrücken: Treffpunkt: 10:35 Abfahrt 10:52
* Neunkirchen: Treffpunkt: 10:55 Abfahrt 11:08
* St.Wendel: Treffpunkt: 11:00 Abfahrt 11:21
* Idar-Oberstein: Treffpunkt: 11:35 Abfahrt 11:52

Mit dem Zug von Freiburg:
* Freiburg Hbf: ab 09:03 Gleis 2
* Offenburg ab: 10:02 Gleis 6
* Karlsruhe Hbf ab: 11:25 Gleis 3
* Mannheim Hbf ab: 12:38 Gleis 7

Aus NRW:

Anreise aus Köln:
entweder eine Mail an antifa-ak-koeln(at)web.de oder im AStA Laden (Universitätstr. 16) ein Ticket erwerben.